1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.BZ

2
00:00:04,916 --> 00:00:09,374
Cerco rifugio in Colui che è in Alto,
dalla malvagità del diavolo maledetto.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:10,039 --> 00:00:14,039
Nel nome del Misericordioso
e misericordioso!

5
00:00:14,916 --> 00:00:18,999
Lui è unico.
Egli è Assoluto.

6
00:00:19,290 --> 00:00:25,916
Non ha generato e non è nato,
e niente gli è uguale,

7
00:00:26,207 --> 00:00:30,249
Lui è unico!

8
00:00:31,123 --> 00:00:32,832
Nel nome del Misericordioso
e misericordioso...

9
00:00:33,040 --> 00:00:34,749
Egli è Uno, Egli è Assoluto.

10
00:00:34,958 --> 00:00:37,624
Non ha generato e non è nato,
e niente gli è uguale,

11
00:00:37,749 --> 00:00:41,415
Lui è unico!

12
00:00:42,290 --> 00:00:45,082
Nel nome del Misericordioso
e misericordioso.

13
00:00:45,207 --> 00:00:49,582
Lui è unico.
Egli è Assoluto.

14
00:00:49,707 --> 00:00:54,541
Non ha generato e non è nato,
e niente gli è uguale,

15
00:00:54,999 --> 00:00:58,916
Lui è unico!

16
00:00:59,415 --> 00:01:03,916
Lui è al di sopra di tutto!

17
00:01:04,290 --> 00:01:10,791
Non c'è divinità all'infuori di Lui,

18
00:01:11,123 --> 00:01:17,541
ogni lode appartiene a Lui!

19
00:01:17,874 --> 00:01:20,958
Amen! L'Onnipotente ha detto
la verità nel Suo nobile Libro!

20
00:01:21,207 --> 00:01:23,374
Cerco rifugio in Colui che è in Alto,
dalla malvagità del diavolo maledetto.

21
00:01:23,457 --> 00:01:25,749
Nel nome del Misericordioso
e misericordioso.

22
00:01:25,832 --> 00:01:28,290
A Lui è dovuta ogni lode,
Il padrone dei mondi.

23
00:01:28,541 --> 00:01:30,999
Pace e benedizioni siano
sul nostro profeta Maometto,

24
00:01:31,082 --> 00:01:33,541
sulla sua famiglia
e sui suoi compagni!

25
00:01:33,707 --> 00:01:36,499
nostro signore,
accetta la nostra preghiera!

26
00:01:36,582 --> 00:01:39,082
Perché lo sei davvero
L'Onnisciente, l'Onnisciente.

27
00:01:39,165 --> 00:01:43,165
E ricevi il nostro pentimento,
il nostro padrone.

28
00:01:43,457 --> 00:01:45,541
Perché Tu sei veramente
Colui che riceve il pentimento, il Misericordioso.

29
00:01:45,707 --> 00:01:47,916
E guidaci
alla tua benedizione

30
00:01:48,040 --> 00:01:49,332
e sulla retta via,

31
00:01:49,415 --> 00:01:52,082
attraverso la benedizione della recitazione
il nobile Libro Sacro.

32
00:01:52,165 --> 00:01:54,457
E attraverso la sacralità
Quello che hai inviato

33
00:01:54,624 --> 00:01:56,624
come una misericordia per tutti i mondi.

34
00:01:56,791 --> 00:01:59,457
A Lui è dovuta ogni lode,
Signore dei mondi!

35
00:02:07,791 --> 00:02:09,999
Ogni lode appartiene a Lui!

36
00:02:12,791 --> 00:02:14,541
Nel nome di Dio!
Prego !

37
00:02:14,624 --> 00:02:15,624
Lascia che sia in un'ora buona!

38
00:02:15,707 --> 00:02:16,749
Prego !

39
00:02:16,832 --> 00:02:18,874
- Ciao!
- Che tu sia benedetto!

40
00:02:19,082 --> 00:02:20,791
Grazie!

41
00:02:20,874 --> 00:02:22,832
Sii benedetto!

42
00:02:24,165 --> 00:02:25,749
Grazie!

43
00:02:27,541 --> 00:02:28,791
Grazie!

44
00:02:30,541 --> 00:02:33,749
Grazie, zia!
Diglielo, figlio mio!

45
00:04:02,499 --> 00:04:04,415
Avanti, mia cara, balliamo
una danza tartara! Vieni, vieni!

46
00:04:04,499 --> 00:04:06,582
Non voglio, papà.
Lasciami restare qui!

47
00:04:06,874 --> 00:04:08,624
quando eri piccolo
solo tra le mie braccia ti sei seduto.

48
00:04:08,791 --> 00:04:11,207
"Dai, papà, balliamo", hai detto.
Con chi stai parlando?

49
00:04:16,082 --> 00:04:19,040
Il tempo vola, Aynur!
Oggi è una bambina, domani è una donna.

50
00:04:19,541 --> 00:04:21,624
Non sai nemmeno quando è passato il tempo.

51
00:04:22,707 --> 00:04:25,415
Giusto! Ma fino ad allora,
sopportare suo padre.

52
00:04:44,082 --> 00:04:45,874
Lunga vita a te!

53
00:04:50,499 --> 00:04:52,916
Fatti vedere!
Dai, balliamo!

54
00:05:55,040 --> 00:05:57,874
Vere, che miracolo di ragazza hai!

55
00:05:58,165 --> 00:06:01,249
E diventa molto bello.
Possa tu vivere!

56
00:06:01,582 --> 00:06:03,290
Grazie! E lascia vivere il tuo!

57
00:06:03,415 --> 00:06:06,290
Grazie! Vorrei dirti una cosa.

58
00:06:06,499 --> 00:06:09,082
Ascolta, conosci Nelifer,
La figlia di zio Dincer.

59
00:06:09,165 --> 00:06:12,916
È venuta con suo figlio,
bel fuoco e buone maniere.

60
00:06:13,290 --> 00:06:15,874
Guardalo, è laggiù vicino al recinto,

61
00:06:15,958 --> 00:06:19,582
ed è al telefono
proprio come tua figlia.

62
00:06:21,332 --> 00:06:24,666
pensavo di conoscerli,
che sono entrambi belli.

63
00:06:24,791 --> 00:06:28,457
Il marito di Nelifer ha un'azienda,
qualcosa sul turismo.

64
00:06:28,541 --> 00:06:30,624
Le persone sono molto gentili.

65
00:06:31,165 --> 00:06:32,499
Non so cosa dire

66
00:06:32,582 --> 00:06:35,290
Il mio è più ribelle così,
ma spero che passi.

67
00:06:35,499 --> 00:06:38,165
Gli ho raccontato degli incontri,
non vuole nemmeno sentirlo.

68
00:06:38,249 --> 00:06:41,707
Guarda anche tu, tutto il giorno
era seduto con quel telefono in mano!

69
00:06:41,791 --> 00:06:43,123
Hai già menzionato qualcosa del genere?

70
00:06:44,040 --> 00:06:45,916
Conosciamoli almeno!

71
00:06:46,666 --> 00:06:47,749
Falli!

72
00:06:49,040 --> 00:06:50,249
Che Colui che è in alto ci aiuti!

73
00:07:17,624 --> 00:07:20,457
Bravo ad Ardar!
Viva tuo figlio!

74
00:07:20,707 --> 00:07:24,039
Grazie, zia Elvan!
E tuo per vivere!

75
00:07:26,332 --> 00:07:29,415
Salda cosa è successo
era arrabbiato per qualcosa?

76
00:07:29,749 --> 00:07:33,249
No, non è successo niente.
Parla con gli amici.

77
00:07:33,707 --> 00:07:35,207
Ma chi è il ragazzo accanto a lei?

78
00:07:35,582 --> 00:07:36,791
E' di Nelifer.

79
00:08:02,832 --> 00:08:03,832
Mamma!

80
00:08:03,999 --> 00:08:05,832
Amore mio, cosa è successo?
come stai? Dimmi!

81
00:08:06,499 --> 00:08:11,165
Oh mio Dio, che ragazza grande e bella
ce l'hai fatta, mia cara!

82
00:08:11,457 --> 00:08:15,039
mio caro amore,
oh quanto mi sei caro!

83
00:08:17,499 --> 00:08:19,249
lascia che ti dia qualcosa di dolce
qualcosa di buono!

84
00:08:19,415 --> 00:08:20,415
Non voglio, grazie.

85
00:08:24,039 --> 00:08:25,039
Cosa ti è successo?

86
00:08:28,666 --> 00:08:30,624
Amore mio, non può essere.
In questo momento non è possibile.

87
00:08:30,791 --> 00:08:32,582
Ci prendiamo gioco di noi stessi
verso queste persone.

88
00:08:32,791 --> 00:08:34,290
È successo qualcosa?

89
00:08:34,707 --> 00:08:36,707
Vuole andare al compleanno di un amico.

90
00:08:39,499 --> 00:08:40,499
Dillo anche a lui!

91
00:08:48,499 --> 00:08:51,457
- Che cos'è?
- Vuole andarsene!

92
00:08:52,958 --> 00:08:55,916
E tu inizi? Ti avevo detto di non andartene!
Non andrai da nessuna parte!

93
00:08:56,082 --> 00:08:58,457
Parla anche con i tuoi cugini!
Da quanto tempo non vi vedete?

94
00:08:58,624 --> 00:09:00,249
Solo con il telefono
sei rimasto tutto il giorno!

95
00:31:46,707 --> 00:31:49,040
- Sei venuta, tesoro? dove sei stato?
- Ciao!

96
00:31:49,916 --> 00:31:51,958
Cosa c'è che non va in te?
il mio bambino

97
00:31:52,374 --> 00:31:53,874
Dove sei stato, figlio mio?

98
00:31:54,415 --> 00:31:55,624
E ci mente!

99
00:31:55,874 --> 00:31:59,415
Tesoro di mamma, perché ci menti ancora?
Perché stai mentendo a tua madre e tuo padre?

100
00:32:00,457 --> 00:32:01,666
Vieni qui!

101
00:32:03,457 --> 00:32:04,541
Venire!

102
00:32:13,039 --> 00:32:14,039
Sedere!

103
00:32:15,999 --> 00:32:16,999
che cos'è

104
00:32:17,916 --> 00:32:19,958
Cosa essere? Dicci tu!

105
00:32:20,874 --> 00:32:22,207
Dov'eri ieri sera?

106
00:32:23,290 --> 00:32:24,916
Beh, non te l'avevo detto? Da Elisa.

107
00:32:25,040 --> 00:32:28,749
E tu ci menti! amore mio
Ho parlato prima con la madre di Eliza.

108
00:32:29,207 --> 00:32:32,374
Non hai nemmeno risposto alle mie chiamate
nemmeno i messaggi.

109
00:32:32,874 --> 00:32:33,958
Avete mentito entrambi.

110
00:32:34,039 --> 00:32:36,332
Tu, che stai con lei,
lei, che sta con te.

111
00:33:00,958 --> 00:33:03,415
Selda, di cosa abbiamo parlato?

112
00:33:04,541 --> 00:33:06,541
se vai da qualche parte
raccontacelo anche tu.

113
00:33:07,624 --> 00:33:11,916
Chiamaci, scrivici un messaggio,
facci sapere dove ti trovi.

114
00:33:12,499 --> 00:33:13,916
Forse ti succede qualcosa.

115
00:33:27,040 --> 00:33:28,707
Che diavolo stai facendo lì?

116
00:33:29,082 --> 00:33:32,082
Avvelenarsi con cibo scaduto?
Hai un incidente?

117
00:33:32,207 --> 00:33:34,874
Fammi sapere!
Nessuno si prende cura di te!

118
00:33:35,249 --> 00:33:39,290
Abbi ancora un po' di pazienza per crescere,
e poi puoi andare dove vuoi.

119
00:34:51,165 --> 00:34:55,123
Mi chiedo... dove l'ho perso
su nostra figlia

120
00:34:56,040 --> 00:34:59,791
quello qui in cucina
Non ho idea di chi sia...

121
00:35:09,207 --> 00:35:11,082
Da quanto tempo bevi alcolici?

122
00:35:13,666 --> 00:35:15,624
E da quando esci con i ragazzi?

123
00:35:16,958 --> 00:35:18,415
Tudor o come si chiama?

124
00:35:18,624 --> 00:35:21,082
Guardami, Selda!
E sii onesto con me

125
00:35:21,165 --> 00:35:24,207
che sono stanco di sentirti
come mi menti da un giorno all'altro!

126
00:35:24,415 --> 00:35:26,749
Con così tante bugie
dove pensi che finirai?

127
00:35:27,123 --> 00:35:29,207
Cosa ti abbiamo fatto?
Cosa ti abbiamo fatto?

128
00:35:29,290 --> 00:35:31,290
Guardami, Selda!
Guardami, te l'ho detto!

129
00:35:31,541 --> 00:35:36,123
Guardami!
Guarda come stai, questi non sono vestiti!

130
00:35:37,624 --> 00:35:43,290
Ci hai pensato per un secondo
che ci farai ridere?

131
00:35:43,415 --> 00:35:45,624
Che tutto il vicinato spettegolerà su di noi?

132
00:35:46,290 --> 00:35:47,791
Tutto il quartiere riderà di noi.

133
00:35:50,082 --> 00:35:54,415
Vuoi diventare una prostituta?
cosa vuoi fare

134
00:35:56,290 --> 00:35:59,040
Se i nostri parenti e vicini ci trovano,

135
00:35:59,249 --> 00:36:01,666
ci vergogneremo anche noi
e a tuo padre, usciamo di casa!

136
00:36:01,791 --> 00:36:03,832
Ci vergogneremo di uscire di casa,
amore mio!

137
00:36:03,916 --> 00:36:06,123
Le nazioni spettegoleranno su di noi
a tutti i matrimoni!

138
00:36:06,290 --> 00:36:07,541
A chi vuoi assomigliare?

139
00:36:08,374 --> 00:36:11,374
Vuoi essere deriso dalla nazione,
come Sevim, la ragazza di Kemal?

140
00:36:11,541 --> 00:36:12,666
Giorno, ineffabile!

141
00:36:12,749 --> 00:36:14,832
Vuoi che tutta la nazione spettegolerà su di noi?

142
00:36:17,290 --> 00:36:19,582
Lascia che uno ti metta incinta,
allora prendi la sogliola!

143
00:36:19,874 --> 00:36:22,832
E tu resta, Aynur, resta tu, Gulfer,
e piangere come uno stupido

144
00:36:23,039 --> 00:36:24,832
e pensa quali peccati hai
meritare una cosa del genere!

145
00:36:24,999 --> 00:36:26,499
È questo che vuoi?

146
00:36:26,666 --> 00:36:28,749
Cosa c'è nella tua testa, ragazza?
Davvero non hai affatto le vertigini?

147
00:36:28,832 --> 00:36:30,958
Davvero non pensi a noi?

148
00:36:31,749 --> 00:36:35,541
Dio, perdonami!
Perdonami, Dio!

149
00:36:36,165 --> 00:36:37,290
Cosa ho per te...

150
00:36:41,624 --> 00:36:44,666
Chi è questo ragazzo, Tudor?
E' un tuo collega?

151
00:36:55,582 --> 00:36:56,791
Prestami attenzione!

152
00:36:57,165 --> 00:37:00,123
Da adesso in poi non parlerai più
con questo ragazzo! Ci siamo capiti?

153
00:37:01,039 --> 00:37:04,832
Hai sempre tempo per uscire con i ragazzi.
Innanzitutto, entrare in un college!

154
00:37:05,165 --> 00:37:08,457
E vai anche alle riunioni,
per incontrare i nostri ragazzi.

155
00:37:08,999 --> 00:37:11,290
Con il figlio di Nelifer
perché non volevi parlare?

156
00:37:11,624 --> 00:37:12,624
Sembrava un bravo ragazzo.

157
00:37:12,749 --> 00:37:16,332
È un olimpionico in matematica,
i suoi genitori sono persone perbene.

158
00:37:16,707 --> 00:37:18,624
ma tu no
sei più fiducioso di tutti!

159
00:37:19,249 --> 00:37:22,499
Andare! Camminare!
Cammina solo con i rumeni!

160
00:37:27,249 --> 00:37:29,082
- È rumeno!
- E se è rumeno, cosa ha?

161
00:37:29,249 --> 00:37:30,832
Deve prenderselo!

162
00:38:44,791 --> 00:38:46,541
Davvero non ti vergogni?

163
00:39:15,791 --> 00:39:17,499
Selda, non farmi arrabbiare!
Dammi il telefono!

164
00:39:17,958 --> 00:39:18,999
Dammi il telefono, te l'ho detto!

165
00:39:20,749 --> 00:39:22,707
non costringermi
che ti pesto i piedi!

166
00:39:22,874 --> 00:39:24,082
Lascialo!

167
00:39:33,832 --> 00:39:35,374
È solo colpa tua!

168
00:39:35,874 --> 00:39:38,749
Aynur, ma come faccio a saperlo
dove cammina tutto il giorno?

169
00:39:39,040 --> 00:39:41,207
Come faccio a sapere cosa sta facendo, Aynur?

170
00:39:41,374 --> 00:39:44,499
Sì, chi lo sa? Me?
Tu sei sua madre!

171
00:41:12,123 --> 00:41:14,290
- È scappato!
- Che cosa?

172
00:41:20,040 --> 00:41:21,791
Sarebbe come un bambino!

173
00:41:35,832 --> 00:41:36,999
Aspetta un attimo...

174
00:41:59,374 --> 00:42:00,541
Lo so, lo so!

175
00:47:51,499 --> 00:47:53,707
Aspetta... Stai attento, per favore!

176
00:47:53,999 --> 00:47:57,123
non discutere con loro
non prendiamoci in giro. Per favore, tanto!

177
00:47:58,666 --> 00:47:59,666
Non discutere con me, stai calmo!

178
00:47:59,832 --> 00:48:02,916
Sono venuto a prendere mia figlia
e poi torniamo a casa. Stai calmo!

179
00:55:55,332 --> 00:55:56,874
Capisci qualcosa?

180
01:07:24,040 --> 01:07:28,165
Non aver paura, amore mio!
Non voglio discutere con te. Sei una ragazza?

181
01:07:31,040 --> 01:07:34,040
Non importa. Andiamo a casa
e parla lungo la strada!

182
01:07:35,332 --> 01:07:37,874
C'è anche mia madre, arriverà subito.

183
01:07:38,040 --> 01:07:39,123
Vieni, amore di papà, vieni!

184
01:07:42,457 --> 01:07:46,707
Non aver paura! eravamo preoccupati
sei uscito di casa senza dire nulla

185
01:07:49,332 --> 01:07:50,457
Vieni tesoro!

186
01:07:52,207 --> 01:07:54,499
Avanti, tesoro mio, andiamo!
Andiamo!

187
01:08:24,999 --> 01:08:26,832
L'amore di mamma,
ci hai spaventato così tanto!

188
01:08:28,541 --> 01:08:29,916
Ti ho cercato ovunque
e mi sono chiesto:

189
01:08:30,039 --> 01:08:33,290
"Dov'è mia figlia? Dove?"

190
01:12:24,332 --> 01:12:28,249
Editore
CRISTINA DEDIU




